Quatrième de couverture: France, dans les derniers jours de l'Ancien Régime. Deux hommes que tout oppose s'engagent de concert sur le chemin de la Révolution. Gédéon, homme du peuple cherchant à se présenter aux états généraux pour aider un pays rongé par la misère, veut transformer le pays. Georges,a ristocrate qui ne recule devant rien pour arriver à ses fins, veut le détruire.
Entre l'amour et la haine, le bien et le mal, quel camp l'emportera? Et au bout du chemin qu'adviendra-t-il? Un enfer sanglant ou une société idéale?
Résumé & Avis: Veille de la Révolution Française. Nous suivons Gédéon Aymé qui, comme il le peut, tente de faire entendre la voix du peuple de France qui souffre (famine, misère, etc...). Il prône une lutte contre la noblesse et les privilèges. Gédéon vient à rencontrer Georges, un noble qu'il connait depuis l'enfance, et qui lui propose de lutter ensemble et d’œuvrer dans un but commun.
De prime abord, la couverture m'a un peu rebutée: un portrait un peu trop grossi à mon goût, mais la quatrième de couverture est propre, simple et efficace.
Concernant le style graphique, le dessin est fluide et détaillé. J'aime beaucoup, on est là dans un style qui croise le style 'shojo' et 'shonen', avec un dessin fin qui anime bien les actions du récit.
Le scénario repose sur les prémices de la Révolution, un fond historique, qui permet de dévoiler quelques aspects sombres de la société du XVIIIè siècle. Société où les nobles défendront à n'importe quel prix leurs privilèges... sachant que l'histoire nous apporte déjà le déroulement finale, puisque la Révolution française va aussi se faire par la Terreur...
Un manga sombre, avec quelques scènes dramatiques cependant justement ponctuées par de courts passages comiques, ce qui allège l'ensemble et rend ce premier volume très appréciable à la lecture!
Je recommande, et j'ai bien envie de découvrir la suite.
La délicatesse, roman de 2009 par David Foenkinos, édition
poche de 2012.
Environ 200 pages.
Genre: romance, drame.
Résumé: Nathalie et François, deux inconnus qui vont se
découvrir, s'aimer, se marier.
Mais au bout de quelques années un drame survient dans leur
vie, et dès lors il faut réapprendre à vivre, tout en délicatesse...
Avis: Tout d'abord ce n'est pas le genre d'ouvrage que
je me procure systématiquement, mais j'ai obtenu un belle affaire par le
coffret 'DVD+livre de poche' pour la modique somme de 2.99€.
La couverture de l'édition poche est la jaquette du film
sorti un an plus tôt. Je n'ai pas encore regardé la version DVD mais l'auteur,
Foenkinos, est aussi celui qui a adapté son propre roman en film, donc le film
doit surement respecter l'œuvre originale.
Le roman est simple, facile à lire par son style à la fois
désordonné et limpide. Une romance, un drame, mais surtout un ouvrage que je ne
regrette pas d'avoir découvert et qui peut aussi aborder des thèmes graves tel
que le renfermement sur soi, l'isolement et le monde du travail.
Pas d'effusion superflues de sentiments, ce qui fait le
point fort de l'ouvrage pour moi, n'étant pas réellement un fan des romans de
romance...
Chasses Olympiques, roman de Nicolas Cluzeau, édition de 2010.
Environ 250 pages.
Genre: roman historique, aventure.
Résumé: Hiver 1897: une famille est assassinée dans le centre de la Suède. Seule une jeune enfant s'en sort vivante....
A la veille des J.O. de Stockholm de 1912, Sonia , l'enfant miraculée, se prépare à disputer les premières épreuves de natation féminine au monde lors de J.O. lorsque sa grand-mère lui révèle le terrible secret sur la mort de sa famille.
Cependant la tenue de ces J.O. va être déterminante dans la vie de la jeune suédoise, qui se retrouve mêlée à une situation complexe et périlleuse...
Avis: Une couverture énigmatique, présentant cependant bien la suède: de vastes étendues d'eau et une nature encore préservée.
L'intrigue pour sa part est bonne, le suspens et la progression sont bien tenus. Le fait de planter le cadre dans le contexte des J.O. est un moyen parfait pour découvrir le pays qu'est la Suède du début du XXème et d'offrir une libre expression de l'auteur pour l'action de son héroïne, Sonia.
Un thriller qui rempli son rôle: on s'évade dans une nature encore sauvage, tout en restant dans un contexte moderne où meurtres et complots sont présents.
Encore une fois, le plus de l'édition, ce sont les annexes! Tout d'abord une carte de la Suède et de ses frontières en 1910 (en début de l'ouvrage), puis un lexique et une chronologie historique de la Suède de 1528 à 1912. nous retrouvons aussi une présentation des relations historiques entre la Norvège et la Suède, quelques inventions suédoises et leur histoire, ainsi qu'une présentation des Jeux Olympiques de 1912. Enfin, la dernière annexe présente l'art de recevoir à table en Suède.
Lame de corsaire, roman de Nicolas Cluzeau, édition de 2011.
Environ 300 pages.
Genre: roman historique, aventure.
Résumé: 1774: une frégate française fait escale en Grèce,
elle embarque à son bord une cargaison pour le moins suprenante: deux femmes
passagères aristocrates pour les Amériques, et attendent une mystérieuse
livraison de la part des Turcs, alliés de la France.
Bien entendu, il va sans dire que leur voyage ne sera pas
sans embuches puisque rapidement deux navires ennemis, des Anglais, filent la
frégate. A bord l'équipage est bien entendu perturbé par ses deux invitées de
marques... qui vont rapidement se trouver au milieu d'une affaire sombre et
diabolique. Le capitaine et ses enseignes de confiance vont devoir enquêter,
entre deux combats navals toujours périlleux.
Avis: Une couverture qui laisse rêveur, on s'imagine
tout de suite à bord d'un des navires, sous la houle des vagues, et des
tremblements du pont lorsque les canons font feu.
Le roman ne cible pourtant pas tout sur l'action, l'intrigue
est rapidement mise en place, avec quelques chapitres de mise en scène et
rapidement le navire français fait voile... L'auteur est un génie, il mêle
action de guerre, termes nautiques, et suspens à la perfection.
J'ai été honnêtement emporté par cette lecture, quoique la
fin est un peu abrupte à mon goût, mais on se laisse porter, si ce n'est pas
les vagues, mais par la plume de Cluzeau: batailles navales, objectifs secrets,
meurtres, tout est présent et de manière très juste.
Le plus de l'édition, ce sont les annexes! Tout d'abord un
lexique du vocable marin, puis un peu d'explications historiques sur les
navires et le contexte du XVIIIème siècle, enfin un plan/schéma en coupe
présentant les diverses parties d'une frégate avec toutes les informations
nécessaires.
Soudain, seuls, roman de 2015 par Isabelle Autissier.
Environ 250 pages.
Genre: Aventure
Résumé: Un couple de trentenaires partis faire le tour
du monde. Une île déserte, entre la Patagonie et le cap Horn. Une nature rêvée,
sauvage, qui vire au cauchemar. Un homme et une femme amoureux, qui se
retrouvent, soudain, seuls. Leurs nouveaux compagnons : des manchots, des
otaries, des éléphants de mer et des rats. Comment lutter contre la faim et
l´épuisement ? Et si on survit, comment revenir chez les hommes ? Un roman où
l´on voyage dans des conditions extrêmes, où l´on frissonne pour ces deux
Robinson modernes. Une histoire bouleversante.
Avis:
Commençons par l'extérieur: une couverture sobre, et qui à
mon sens ne représente pas le lieu 'idéal' où pourrait se dérouler l'action (trop plat, trop
"plage", trop simple). Cependant la couverture peut faire écho au titre par
l'impression que la couverture dégage. Mais je resterais sur un avis indiquant
un manque de couleurs.
Concernant l'œuvre: Dès les premières pages on constate
l'idylle et le dépaysement vécu par le couple, cependant et l'auteur nous le
rappelle très bien, la nature est capricieuse et sait toujours l'emporter sur
l'Homme. Puis au fur et à mesure du récit, en parallèle des mouvements des
vagues, on rencontre le flot d'émotions et d'humanité que l'auteur à placé dans
ses personnages: des sanglots, des mésententes, de l'instinct de survie, du peu
à quoi l'homme se rattache pour rester sain d'esprit et ne pas abandonner...
Tout cela de manière réaliste et fortement probable, ce qui fait la force du
récit c'est bel et bien que l'on y croit. Isolés, les caractères humains
ressortent et deviennent plus sauvages, plus naturels, et on prend plaisir à
voir les comportements des protagonistes évoluer.
De difficultés en désillusions, le couple va toujours devoir
aller de l'avant, espérer afin de continuer à survivre, vivre et se battre:
l'espoir, une chose cruciale qui nous pousse à tourner pages après pages, alors
que les ennemis sont toujours plus nombreux (faim, isolement, folie, climat,
etc...).
Un environnement où chaque décision coûte et peut se révéler
fatale... La survie est au coeur de tout!
Puis le roman entre dans une seconde partie du récit,
"l'après" qui peut se révéler bien plus difficile que la lutte
quotidienne pour la survie, le retour au monde brutal des civilisés... Un
véritable chaos qui fait écho à l'état d'esprit des personnages impliqués.
Une œuvre qui pose les questions du sens de la vie pour
chacun, de la place de chacun dans la société, et de la construction et
reconstruction de soi par les épreuves endurées.
J'ai fait cette lecture dans le cadre d'une Masse Critique
via le site Babelio, voici le lien direct pour la fiche du livre:
A bras raccourcis: horreur en forêt, nouvelle courte de 2015 par Sébastien
Brégeon.
Environ 25 pages.
Genre: thriller, fantastique.
Résumé: Il est des endroits en forêt où il vaut mieux
ne pas s’arrêter pour se reposer ou pique-niquer. Vous ne regarderez plus la
forêt du même œil lors de votre prochaine balade.
Le loup a été réintroduit dans la forêt, les randonneurs le
craignent. Pourtant, il est des choses bien plus dangereuses dont ils devraient
se méfier. La forêt observe les randonneurs, s’amuse avec eux, avant
d’effectuer un prélèvement. Un droit de passage au prix élevé.
Quelques randonneurs malchanceux vont découvrir à leurs
dépens que tout ce qui a des bras et des yeux n’est pas forcément humain.
Pourtant, pas de zombies ici, mais de quoi s’agit-il alors ?
Avis: Cette nouvelle est le prélude à une série titrée 'horreur'.
A la lecture de celle-ci on se surprend à suspecter tout et n'importe quoi
d'être en réalité plus qu'il n'est: un corbeau, un loup, un crapaud... L'homme
n'est ici que personnage secondaire, le temps d'un prologue j'imagine, puisque
la forêt accapare l'ensemble de nos sens et de nos attentes. Le mystère reste
entier, mais il est clair que la fôret recèle de multiples mystères... et de
dangers.
Une mise en bouche plutôt plaisante avec une nouvelle qui
nous plonge dans une atmosphère de tension et de fantastique.
L'affaire des poisons: crime, sorcellerie et scandale sous
le règne de Louis XIV, roman de 2007 par Claude Quétel, édition de 2015.
Environ 320 pages.
Genre: Récit et anecdotes historiques.
Résumé: L'affaire des poisons est une série de scandales et
procès impliquant des empoisonnements survenus entre 1672 et 1682, sous le
règne de Louis XIV, qui secouèrent Paris et la Cour. Plusieurs personnalités de
l'aristocratie furent impliquées, dont l'ancienne favorite du roi: Mme de
Montespan, et rapidement l'affaire installa un climat hystérique de chasse aux
empoisonneuses. Mais les empoisonnements ne sont pas un fait nouveau...
A travers des archives de police, des récits contemporains,
des procès-verbaux et interrogatoires, l'auteur nous entraine au cœur de l'une
des grandes affaires de l'Ancien Régime.
Avis:
Commençons par l'extérieur: une couverture qui ne fait pas
très envie au premier abord, un rapport avec les poisons (ou la Cour) plutôt
obscure, et qui est beaucoup moins appréciable que les anciennes et autres éditions.
Cependant cette couverture représente un dessin de la Brinvilliers, par Charles
Le Brun.
Critique supplémentaire, car même le titre se retrouve
modifié (la mention "Une ombre sur le Roi-Soleil" disparait pour un
sous titre "crime, sorcellerie et scandale sous le règne de Louis
XIV"). Un choix qui peut peut-être s'expliquer pour un ouvrage qui se veut
plus sérieux qu'un jeu de mots?
Cependant, petit 'geste' très appréciable de la part des
éditions Tallandier, un marque page offert faisant la promotion d'une autre
œuvre concernant Louis XIV dans la collection Texto est à noter.
Concernant l'œuvre: Dès les premières pages, les premières impressions négatives font vite place à une heureuse
surprise qui nous attend: un index des différentes personnes impliquées ou
mentionnées dans l'œuvre, avec une brève mention de leur 'rôle'. De même, toute
la bibliographie exploitée est mentionnée et présente en fin de livre, ainsi
que les problématiques soulevées.
Ensuite l'auteur, Claude Quétel, permet la facile mise en
situation des évènements par une plume agréable et une remise en contexte, laissant
ainsi connaître dans quel climat se déroule tel ou tel fait, avec leurs causes,
leur déroulement et leurs conséquences (souvent) funestes.
C'est ainsi que tout débute avec la marquise de Brinvilliers
et son amant, en 1663... Faits, procédures et soupçons, procès et sentences,
supplices, fuites, anecdotes , et tout ce qui est lié aux affaires des poisons
sont ici présentés, afin d'immerger totalement le lecteur dans le Paris
crasseux et étroit du XVIIème siècle. Un Paris sans réelle police, sans réel
ordre, où immondices pavent les rues et la prostitution est affichée. On
apprend ainsi comment un triste empoisonnement peut mener, de manière nullement
intentionnelle, à une réforme de la 'police', par Colbert. Et comment les empoisonnements
qui frappèrent Paris et la Cour ont été révélés au grand jour.
Un très bel ouvrage, facile à lire, qui ravira les
passionnés d'histoire ainsi que les curieux. On peut ainsi découvrir , par
exemple, que sous l'Ancien Régime, les condamnations à mort par contumace
étaient misent en scène et un tableau représentant la victime était ainsi placé
sur l'échafaud et "décapité" (exécution en effigie).
J'ai fait cette lecture dans le cadre d'une Masse Critique
via le site Babelio, voici le lien direct pour la fiche du livre:
Charlotte,
Wander on. Conte illustré de 2014, issu de la collaboration de l'auteur
Matt Cubberly, et de l'illustratrice Irina Kovalova.
106 pages en couleur, 49 illustrations, et exemplaire dédicacé
par Matt Cubberly (au feutre noir svp, pas une impression à la chaîne!). Exclusivement en anglais.
Cet ouvrage magnifique a été financé via une campagne Kickstarter
lancé en avril 2014 et qui a réussi à réunir l'objectif fixé en moins d'un
mois, pour au final réunir près de 7000$ de dons!
Résumé: Charlotte, Wander on est l'histoire simple, mais aux
multiples émotions, d'une jeune fille qui se retrouve seule dans un monde
désastreux où fourmille de terrifiantes créatures. Cependant, malgré que Charlotte
soit habituée de vivre seule, elle se connait peu. Bizarrement, e monde sombre
et dangereux n'est pas ce l'inquiète le plus, en effet savoir ce dont elle est
capable ou non, est ce qui lui fait le plus peur.
Charlotte quitte alors son abris et les quelques autres
survivants de ce monde à la recherche d'une réponse quelle a tant de fois
cherché auparavant. La nature et l'origine de cette réponse nous est inconnu
mais lorsque Charlotte approche de la fin de son périple, elle nous révèle des
morceaux de son passé et la véritable raison de son périple dangereux.
Cependant, si elle désire aller là où se trouve la vérité,
elle doit d'abord réaliser qui elle est et ce qu'elle est capable de faire,
tout en restant à quelques longueurs d'avance sur les créatures, constamment
aux aguets, qui peuple le monde quelle traverse. (j'ai ici traduit la
présentation donnée sur le site officiel).
Avis: Si j'ai effectué cet achat c'est que l'ouvrage m'a
véritablement fait envie. Les illustrations sont magnifiques, et le récit est
merveilleusement bien écrit. Cependant, même si mon niveau d'anglais est plus
que correct, j'ai eu un peu de mal au début (rien de dramatique, un mot
incompris par ci, une tournure poétique bizarre par là...).
La finalité du livre est évidente, mais l'histoire et la
mise en illustration sont tellement belles que cela n'est pas grave. Le récit
nous transport, nous permet de vagabonder aux côtés de Charlotte, et de nous
immerger dans ce mon de sombre mais magique.
Prix: 45$ (20$ le livre, 25$ de frais de port
internationaux). Attention, Mastercard européennes refusées, besoin d'une carte
VISA ou d'une carte US pour la version brochée!
Résumé: Un corps d'enfant est découvert sur une plage du Nord de la
France; dans le même temps à Paris un banal accident de circulation frappe:
voilà l'amorce d'une journée, et d'une affaire, peu banale. Le commissaire
divisionnaire Edwige Marion va en constater dès l'autopsie du cadavre retrouvé
sur la plage, un corps qui se révèle être un monstre de mystère... qui ne va
pas désépaissir de sitôt puisque la fille adoptive d'Edwige vient de débarquer
de Londres via Eurostar et semble choquée, frappée d'un mutisme alarmant...
Avis:
Commençons par l'extérieur: une couverture intrigante, dans
le bon sens, et qui suscite la curiosité. Mon goût pour la science et le
domaine génétique/des virus à contribué à cette curiosité.
Ce roman m'a permis de découvrir cette auteure, heureusement ce récit, qui est
son 20ème, se lit indépendamment des autres ouvrages où le commissaire Marion
est le personnage récurant. On peut lire le roman de manière indépendante car
dans ce volume les antécédents et le caractère des personnages impliqués est
bien détaillé et fourni: pas de problèmes de ce côté là. Le quatrième de
couverture s'étend un peu (trop) sur les points qu'il dévoile selon moi... mais
rien de bien grave.
Concernant le roman: L'arrivée d'une rapide scène d'autopsie
dans le récit pour nous mettre dans l'ambiance macabre est un point positif,
cependant celle-ci ne s'épanche pas en qualité et détails glauques. Le récit
est à mon goût un peu lent et on peine à être immergé dans la lecture mais, au
fur et à mesure des chapitres, l'engouement est plus fort et on se met à
dévorer les pages sans s'en apercevoir. Moins morbide qu'un Chattam, ici l'accent
est mis sur le réalisme et la complexité de l'affaire. En effet on est
confronté à un mystère qui s'épaissit au fur et à mesure que l'on parcours les
chapitres, et cela forme un récit très bien construit et prenant, où chaque
indice ou nouvel élément amène un autre lot de questions et de mystère à cette
affaire aux ramifications multiples. D'ailleurs, ce réalisme montre la
concurrence qu'il peut y avoir entre les différents services de polices et les
polices de pays différents.
Lent à se mettre en place, et aux ramifications nombreuses,
ce thriller n'en reste pas moins bon et plaisant à lire.
J'ai fait cette lecture dans le cadre d'une Masse Critique
via le site Babelio, voici le lien direct pour la fiche du livre:
Les amours de Lara Jean, tome 1 : À tous les garçons que j'ai aimés..., roman de 2014 par Jenny Han.
Environ 500 pages. Edition française de 2015.
Genre: Romance
Résumé: C'est le dernier été des trois sœurs 'Song' ensemble, aux USA. En effet, à la rentrée Margot, l'ainée du haut de ses 18 ans, quitte le foyer familial pour l'université... et va en Ecosse! Elle laisse derrière elle Lara Jean, lycéenne de 16 ans, et sa plus petite sœur Kitty (9 ans), qui vont devoir aider leur père dans les tâches quotidienne. C'est un peu la panique pour Sara Jean de ne plus avoir sa grande sœur pour l'aider et la soutenir, mais cette dernière est décidée: elle partira, quitte à laisser son amoureux Josh aux Etats-Unis. Josh, le voisin qui côtoient les 3 sœurs depuis de nombreuses années.
Lara Jean va vite se retrouver la 'maitresse de maison' avec de nombreuses responsabilités... en plus de ses soucis amoureux. Ses amours? Depuis toujours elle les met sur papier, avoue tout, et les oublis. Mais parfois la vie vous joue des tours, et les sentiments aussi...
Avis: Tout d'abord j'ai choisi ce titre qui m'attirait moyennement pour élargir mes champs de lecture et ne pas juger sans avoir lu et essayé.
Commençons par l'extérieur: une couverture vraiment sympa, une photo qui correspond bien à l'univers du roman, une calligraphie en relief, un quatrième de couverture qui est une citation des premier chapitres et qui suffit à soulever un intérêt pour le roman.
Concernant le roman, Lara Jean est une jeune fille tout ce qu'il y a de plus normal et classique, et je pense que c'est pour cela que l'on s'attache rapidement à son personnage. On suit des scènes qui font le quotidien de n'importe quelle famille 'lambda' et ainsi, la barrière du personnage féminin (pour moi, étant un homme) s'efface rapidement et on se laisse porter par le récit. Celui-ci est fluide, découpé en petit chapitres qui facilite la lecture et la rendent agréable (on peut faire une pause dans la lecture assez facilement de ce fait).
L'idée de conserver des lettres de déclaration, à la manière d'un journal intime est originale et permet d'exploiter un élément déclencheur original qui fera les mésaventures de Sara Jean lorsque celles-ci seront malencontreusement 'libérées'.
Toutes ces combines d'amourettes de lycée et où l'on agit comme si chaque chose était grave au point de détruire notre vie, où l'on change d'avis et de sentiments en quelques jours, tout cela est extrêmement bien retranscrit par l'auteur via le comportement de Lara Jean, et c'est une chose qui rend le roman crédible et qui donne envie de poursuivre la lecture.
Cependant je pense plutôt qu'un roman pour Young Adult, c'est plutôt une lecture d'adolescent, car la cause de l'expédition des lettres est prévisible et peu surprenante.
Le tome 2 peut être intéressant si l'histoire vous a plu.
J'ai fait cette lecture dans le cadre d'une Masse Critique via le site Babelio, voici le lien direct pour la fiche du livre:
Final Fantasy XIII Episode Zero ~Promise~, roman de 2009 par
Jun Eishima.
Environ 350 pages.
Edition française de 2014.
Genre: Jeux-vidéo, fantasy.
Brève présentation: Episode Zero -Promise- décrit les treize
jours qui précèdent les événements de FINAL FANTASY XIII, en formant ainsi le
prologue à ce jeu. Retrouvez les personnages emblématiques du RPG dans sept
histoires courtes interconnectées, et découvrez comment se sont noués les fils
de leurs destins ! 7 parties, 7 histoires, 7 destins, 7 chapitres.
Résumé: C'est l'été sur le monde de Cocoon, où la cité
côtière de Bodhum se prépare pour son célèbre festival de feux d'artifice.
Parmi les milliers d'habitants et de touristes qui se pressent dans ses rues et
sur le front de mer, Lightning, Serah, Snow et Sazh ne se doutent pas un seul
instant que leur vie est sur le point de basculer. Car dans les Vestiges, un
étrange bâtiment impénétrable apparu plusieurs centaines d'années plus tôt,
Fang et Vanille, deux l'Cie venues de Pulse, viennent de se réveiller. Isolées
en territoire ennemi, les jeunes filles sont bien déterminées à accomplir leur
mission, quelle qu'elle soit. Quitte à détruire Cocoon...
Chap I: Rencontre
Ce chapitre présente les personnages de Lightning, Snow et Serah. Leurs liens
et leurs passés sont ainsi mis en avant. On y apprend le rôle de Lightning au
sein de la Garde et l'origine de la marque (tatouage) sur le bras de Serah.
Chap II: En terre étrangère
Nous découvrons ici Fang et Vanille, leur nature, leur histoire et leur
objectif.
Chap III: Un trésor à nul autre pareil
C'est au tour de Sazh et son fils Dajh d'être présentés. On comprend ce qui
pousse Sazh à agir et ses objectifs, dans le seul but de protéger et sauver son
fils. Il va être confronté à la PSICOM.
Chap IV: Recherches
Fang est à la recherche de Vanille, dont elle a été séparée après les
évènements de la centrale, mais se retrouve rapidement capturée par la
Cavalerie, qui veut le soutien de Fang pour des raisons plutôt obscures.
Chap V: Amis
Hope et sa mère sont en vacance à Bodhum pour le festival peu de temps après
les évènements de la centrale.
Chap VI: Cadeau
Serah et Snow peu de temps après les évènements de la centrale.
Chap VII: Demain
On découvre ici dans quelles circonstances Fang et Vanille se sont retrouvées
l'cie. Puis l'on suit Vanille, elle aussi à la recherche de Fang, mais qui
constate que la Purge de Bodhum débute...
Avis: Que l'on ai joué à Final Fantasy XIII ou non, on
s'imprègne très bien de l'univers et des personnages présentés. Les lieux et
les backgrounds sont ainsi suffisamment détaillés et relatés pour que l'on
plonge dans l'atmosphère de Cocoon et de l'intrigue, qui malgré un récit haché
et découpé en point de vue différent, progresse et reste compréhensible.
Une lecture simple, fluide et qui se fait rapidement. Pour
ma part j'attendais de lire ce roman pour débuter la version PC de FF13, ce qui
est désormais chose faite.
Petit plus appréciable, les premières pages en papier glacé couleurs de très bonne qualité présente les différents personnages, groupes et lieux. C'est ainsi plus facile de se plonger dans le monde de FF13 et de repérer les personnages.
A savoir un second roman FF13 existe cependant il n'est pas
encore traduit/édité en France: Final Fantasy XIII Episode I du même auteur (qui
se situe juste après la fin du jeu-vidéo et en forme l'épilogue et se déroule
ainsi avant le début de FF13-2). Infos en anglais ICI (/!\ spoilers présents dans le lien).
Bref résumé: Le récit mais en scène les personnages déjà
rencontrés dans Et si c'était vrai et Vous revoir, et ce déroule quelques
années après ce dernier.
Paul, meilleur ami d'Arthur, habite désormais en France
depuis 7 ans, il a laissé son travail d'architecte pour devenir écrivain,
cependant sa vie est celle d'un célibataire qui ne se consacre qu'à ses romans.
C'est en tout cas le constat que font Lauren et Arthur, en visite à Paris.
Mia elle est une actrice anglaise au succès grimpant.
cependant son couple ne va pas bien, et
soupçonne son mari, acteur lui aussi, d'infidélité. Dans ce contexte elle
souhaite quitter l'Angleterre un moment, et se retrouve à Paris, chez son amie
d'enfance Daisy pour changer d'air.
Voilà nos deux personnages principaux, qui vont se
rencontrer un soir, grâce à des amis, le hasard, et un site de rencontres:
c'est le début d'une histoire...
Avis: Alors que le quatrième de couverture indique que les
personnages d'Et si c'était vrai sont dans le roman, il est intéressant de
noter que l'on apprend assez rapidement le devenir des personnages suite aux
romans 'Et si c'était vrai' et 'Vous revoir': Lauren, Arthur et Paul. Ainsi on
constate que près de 7 années ont passé depuis leur dernières aventures. Ceci
est une bonne chose et cela ne s'étend pas sur une grosse partie du roman:
c'est essentiel mais reste assez concis.
Je note une chose: que le début est plausible quoique trop
facile: *léger spoiler* une star montante qui met son travail entre
parenthèse pour s'évader et fuir la réalité, cela ressemble plus à un caprice.
Mais cela reste plausible, et il en va de même pour Paul. Cependant on ressent
bien les émotions des personnages et leur mal-être, notamment au début du récit.
La description des profils ou des caractères sur les sites
de rencontres se veut réaliste mais est exagérée, probablement par la vision du
personnage qui la donne, car on pourrait croire que l'auteur, Marc Levy, la
majorité des gens sur sites de rencontres ne valent pas la peine d'être
rencontrés, ce qui est un peu troublant à lire.
La scène de rencontre des personnages de Paul et Mia est
intelligente quoique total fiction (mais un roman de Marc Levy n'est-il pas
fiction par nature?). Mia a un côté espiègle très appréciable, Paul lui est
plus timide, plus réservé mais son savoir et son intellect en font un perso
intéressant et attachant.
Au cours du roman, l'auteur dépeint bien le changement des
comportements qui peuvent nous frapper lorsqu'on rencontre quelqu'un avec qui
on lie une bonne complicité: euphorie, chose que l'on fait alors que
d'ordinaire on ne le se permettrait pas, etc...
En somme, ce dernier roman de Marc Levy est une belle
aventure, pleine de complicité, d'émotions, pour laquelle on enchaîne la
lecture page après page. La chute intervient au bon moment et se révèle d'une
envergure insoupçonnable! C'est là que l'auteur fait fort. Une lecture qui suscite
de nombreuses émotions à sa lecture, et que l'on ne regrette pas d'avoir faite
une fois celle-ci terminée.
J'ai fait cette lecture dans le cadre d'une Masse Critique via le site Babelio, voici le lien direct pour la fiche du livre:
Un bûcher sous la neige, roman de 2010 par Susan Fletcher.
Environ 450 pages. Edition française de 2013.
Genre: roman historique/fantasy.
Ce roman m'a séduit dès qu'Aleks en a publié la
présentation sur son blog il y a maintenant un peu plus d'un an, et il me fut
généreusement offert par Obsidienne, donc je vous remercie toutes les
deux pour cette belle découverte, cette belle histoire, qui m'a enchantée et réellement touchée.
Bref résumé: Au sein d'une terre britannique troublée,
où le contexte politique et religieux est difficile, Corrag est une jeune fille
accusée de sorcellerie et se retrouve dans un cachot écossais où rien d'autre
ne l'attend que la mort, par immolation sur le bûcher. Celle-ci va alors
raconter sa vie, ou plutôt ses 4 vies comme elle le nomme, sa vérité, sa
version, à un homme d'Eglise, Charles Leslie, un révérend. Ce roman est son
témoignage, sa trace, son testament: sa vie en tant que 'sorcière' est ainsi
dépeinte, et débute alors pour nous un voyage parfois triste mais rempli de
rencontres et de merveilles. Débute ainsi son voyage de l'Angleterre aux terres
sauvages écossaises.
Avis: Le roman adopte un style particulier car on progresse
dans le récit via l'histoire conté de Corrag, complétée par les conversations
épistolaires du révérend à sa femme et ses rares excursions au dehors. Ainsi on
connait les points de vue des deux personnages, différents, via des supports
différents. Tous les chapitres ne coïncident pas forcément directement avec la
fin du chapitre précédent, le lecteur doit ainsi faire le lien entre les dires
des personnages et la narration et cela est très plaisant!
Le comportement humain est à mon sens très bien retranscrit,
car au fil des récits et des rencontres de Corrag, on constate que certains
personnages voient leur vision des choses évoluer, alors que d'autres restent
obtus. Le changement, n'est-ce pas là la nature de l'être
humain?
Ayant étudié la période historique trouble de l'Angleterre
au XVIIème siècle, le contexte fut pour moi facile à imaginer, mais je vais
ainsi préciser les choses pour les non-initiés: dans les années 1640, éclate le
début des guerres civiles anglaises, qui vont aussi impliquer l'Ecosse. Les
Lords anglais veulent que la monarchie soit 'contrôlée' par le Parlement, voulant
ainsi établir une monarchie constitutionnelle alors que le roi en place veut
conserver la tradition du pouvoir de droit divin (donc personnel) du roi. Dans
le même temps, les débats entre catholiques et protestants font rage puisque le
roi Charles Ier épouse une catholique dans une Angleterre protestante. Le
conflit conduira à la décapitation du roi, et le reste du siècle ne connaîtra
pas de période stable: conduisant à la fuite du roi catholique Jacques II (un
Stuart) en France et à l'arrivée du protestant hollandais Guillaume III sur le
trône anglais soutenu par les Lords (le parlement anglais), durant la Glorieuse
Révolution de 1688.
Le contexte est rapidement rappelé dans l'oeuvre, suite au récit.
Ce récit est une véritable machine à transporter dans le
temps, on est transporté dans les paysages conté par Corrag, cette amoureuse de
la vie, cette enfant qui voit le bon dans les choses simples, on ressent et
sent les lieux qu'elle traverse tellement l'auteur rend son récit vivant.
En quelques mots? Je suis un adepte inconditionnel! Et je
pense compléter ma bibliothèque avec d'autres romans de Susan Fletcher, sans
l'ombre d'un doute.
Histoires d'empoisonneuses : D'hier & d'aujourd'hui, œuvre de 2010, par la journaliste Bernadette de Castelbajac.
Environ 220 pages. Edition de 2010.
Genre: Récit et anecdotes historiques, Crime et
Justice.
Quatrième de couverture: Le poison est-il vraiment
passé de mode ? Pas si simple ! Les faits regorgent encore d'assassinats
subtils où des substances nouvelles sont en jeu. Depuis toujours, la jalousie,
l'appât du gain, la vengeance ou l'ambition ont provoqué le meurtre. Les
interrogations fusent à l'autopsie, et la police (aujourd'hui scientifique)
recourt à toute une panoplie d'outils et d'analyses.
Dès lors la question se pose : comment prouver l'empoisonnement
? Le poison au cours des siècles est devenu de plus en plus indécelable. Il se
dissimule dans les plats, dans le vin, mais imprègne aussi bien des gants
qu'une lettre, se vaporise sur des fleurs ou des fruits. Quant à la palette des
poisons, elle est vaste : l'arsenic, déjà utilisé par les Grecs ; la litharge
ou " pierre d'argent " ; l'eau-forte ; les sublimés ou sel de mercure
; mais également le venin de vipère, le sang de crapaud ou le verre pilé... et
aujourd'hui de discrètes formes chimiques ou bactériologiques.
Bernadette de Castelbajac examine en autant de petits récits
les cas d'empoisonnement les plus célèbres (ou moins connus) de l'Antiquité à
nos jours, avec toujours cette même évidence : un bon poison vaut mieux qu'un
long discours...
Avis: Un concentré d'anecdotes historiques avérées,
d'histoires troubles de cours et de succession et de cas de meurtres, qui forme
un ouvrage magnifique, très intéressant et qui permet de découvrir un volet du
quotidien des individus à diverses époques. L'ouvrage met ainsi en avant les
diverses raisons qui poussent les individus à l'empoisonnement: folie,
vengeance, amour et passion, appât du gain, etc...
De plus on constate que toutes les populations sont sujette
à ce crime: rois, nobles, riches, figures religieuses, paysans, etc...
Mentionnons aussi que le travail de recherche est poussé
puisque les détails juridiques et médico-légaux (autopsies, témoignages, aveux)
sont ainsi retranscrit dans l'œuvre. De plus à chaque crime, le poison utilisé
ou soupçonné est mentionné dans sa nature et parfois sa forme.
L'oeuvre est divisée en 8 chapitres regroupant les cas de
crimes par empoisonnement par périodes historiques:
Chap 1 - Epoque impériale romaine, l'ensemble du Moyen-âge et la Renaissance.
Chap 2 - Epoque Moderne et période révolutionnaire.
Chap 3-4-5 - le XIXème siècle, et le début du succès de la science pour
démontrer la culpabilité ou non des accusés.
Chap 6-7-8 - le XXème siècle (jusqu'aux affaires récentes des années 2000).
Attention, le titre fait mention d'empoisonneuses car il est
avéré que le poison est souvent l'arme de crime des femmes dans l'Histoire,
mais les hommes ne sont pas écartés pour autant, et leurs crimes vénéneux sont
aussi intégré à l'œuvre.
Un ouvrage très intéressant pour les curieux d'Histoire, les
passionnés de justices et les mordus d'anecdotes sordides.
Epic, roman de 2006, par Conor Kostick, est le premier tome d'une trilogie titrée en anglais 'Avatar Chronicles' continuée par les oeuvres Saga et Edda.
Environ 450 pages. Edition de 2011 - réédité en 2013.
Genre: Fantasy, Aventures, MMORPG/jeu-vidéo.
Bref résumé: Dans un lointain futur, la Terre n'existe plus. Les survivants du genre humain ont colonisé une autre planète où une règle est d'or: la violence, sous toute ses formes, est proscrite. Le monde d'Epic est un monde virtuel où se règle tous les conflits de la société: les avatars de chacun définissent, suivant leur évolution et leurs accomplissements, leur place dans la société. Cependant, il faut savoir que si son avatar meurt dans Epic, il faut recommencer à zéro... et cela se traduit par une condition sociale misérable car l'on se retrouve réassigné à des travaux souvent pénibles et périlleux....
Erik, jeune ado de 14 ans, rêve de tuer un dragon afin de s'arracher à sa misérable condition et d'aider sa famille. Suite à la mort de son avatar dans une tentative désespéré face à un dragon, contre toute logique il décide de créer un avatar féminin aux caractéristiques peu communes. C'est alors que pour lui, et ses amis, débute l'exploration des multiples possibilités du monde d'Epic... et le bouleversement d'un équilibre précaire au sein de celui-ci.
Avis: Ce roman pour jeune public est agréable, bien que parsemé de nombreux petits points noirs qui viennent l'entacher: par exemple, il est parfois trop rapide et trop facile dans son récit. En effet à la lecture de ce roman, on dirait que rien ne peut réellement entraver l'avancée d'Erik et ses amis dans leur quête, la difficulté n'est pas assez retranscrite.
Autre petit bémol: si Epic est un jeu, le système de "level" lui est totalement étranger, ainsi un avatar débutant peut, si il en a les moyens financiers, acquérir une arme légendaire et surpuissante. Ce qui, pour moi, est aussi un des problèmes posé à la lecture de ce récit.
De même le 'bad guy' intervient bien trop tard dans le récit, et intervient de manière assez commune, avant de se révéler dans sa véritable nature. C'est dommage.
Mais tout ces petits défauts n'ont pas empêcher ma lecture d'être agréable et rapide, puisque le roman m'a occupé trois nuits consécutives, et que je ne serais pas contre l'idée de me procurer les deux autres volumes de la saga.
Mais, il y a un hic, c'est que ces deux récit n'ont pas encore été traduits. Saga a été édité en 2009 et Edda en 2011, nous sommes à la veille de 2015 à l'heure où je rédige ces lignes et... pas de traductions de ces deux volumes. L'achat de la VO en occasion s'impose donc à moi.
Si vous découvrez Epic à un prix raisonnable (moins de 5€) je vous conseille cet achat, et cette lecture. Cependant soyez prévenus nous sommes loin d'Harry Potter ou de l'Epouvanteur, cette saga se destine à de jeunes adolescents. De plus, à mon gout, Sword Art Online, déjà détaillé dans ce blog -ici- est pour moi bien largement au-dessus d'Epic, dans le thème des mondes virtuels.
Le dernier des Aguris T.1: l'ombre du crépuscule, roman de 2012, par Jane Kinkster (son vrai nom français étant Catherine Diran.)
Environ 250 pages. Edition de 2012.
Genre: Post-apocalypse, thriller, fantasy.
Bref résumé: Dans une société post-apocalyptique ou les termes tels que 'voitures' et 'radio' n'ont plus aucuns sens, Jonas et sa jeune sœur Jane, tentent malgré tout de survivre: survivre à la violence, aux intempéries, à la faim, aux hommes, aux bêtes et autres dangers...
Ils se retrouvent malheureusement pris au piège par une bandes de barbares, les Choosers, et sont sauvés in extremis par un homme nommé Elmore. Peu après, celui-ci les quitte mais leur indique un lieu où il pourraient trouver refuge: un manoir.
Mais ce manoir n'est en rien un refuge, c'est un établissement où la violence et le vice sont les maîtres-mots. Survivront-ils, sachant qu'ils seront désormais séparés l'un de l'autre?
Avis: Le prologue nous plonge dans un univers où l'on comprend que les normes de notre société n'ont plus cours depuis longtemps. Mais à mon goût le thème du monde chaotique est trop rapidement délaissé, pour laisser place au thème du huis-clos (voir de l'emprisonnement) et au système abusif que peuvent exercer les personnes au pouvoir et les adultes. Le roman est découpé en de nombreux chapitres, très courts, qui se centrent à chaque fois sur l'un des personnages importants rencontrés.
J'ai aimé la description du 'soultball': version barbare et primitive du football US, très proche du jeu-vidéo Blood Bowl.
La lecture du roman se fait très facilement, et l'on enchaîne pages après pages, cependant je pourrais reprocher le trop grand nombre de questions soulevées restées en suspend... malgré que ce ne soit qu'un 1er volume. Pour le reste je n'ai pas grand chose à dire de ce roman, qui m'a bien diverti et auquel j'espère une suite et un aboutissement.
Dernier point: la couverture reste assez mystérieuse par rapport au contenu du récit.
Le Diable chuchotait, roman de 1989 par l'auteur japonaise Miyabe
Miyuki.
Environ 370 pages. Edition française de 2012.
Genre: Thriller, policier.
Ce livre est mon premier 'vrai' roman d'un auteur nippon, étant plus habitué au format des light novels, plus court et souvent traduit en anglais.
Bref résumé: Tokyo, dans les années 1980. Septembre: les journaux relatent la mort d'une jeune femme à quelques jours de son mariage, se jetant du haut d'un immeuble... Puis quelques semaines plus tard, début Octobre, ils font mention de la mort d'une seconde jeune femme, morte se jetant sous un train. Au début Novembre une troisième mort vient s'ajouter à ce palmarès macabre... Cependant cette troisième mort va impliquer Mamoru, adolescent de 16 ans au passé difficile, car la victime a été renversée par son oncle, chauffeur de taxi, qui se retrouve arrêté par la police. Mamoru va alors tenter son possible pour prouver l'innocence de son oncle.
Avis: Déjà, un GROS défaut apporté par le résumé de présentation du livre, le quatrième de couverture, qui dévoile l'intrigue correspondant au cent premières pages du roman...
Ceci étant dit, le récit est génial! On suit le quotidien de Mamoru qui, de ses petits moyens, va mener son enquête, pas à pas, pour innocenter son oncle et découvrir le fin mot de l'histoire autour de cet accident. On est loin des thriller habituels (et parfois clichés) où le héros est le flic en charge de l'affaire avec des moyens d'enquête facilité et une certes habitude à ce genre d'affaire, puisqu'ici le récit est axé sur un adolescent quelconque et commun de 16 ans. Et c'est précisément cette approche qui m'a particulièrement plu: on sort des sentier baliser du thriller pour s'aventurer ailleurs.
De plus, l'intrigue est cohérente et traite de sujets
contemporains, rationnels et probables. La révélation finale est cependant un
peu facile à cerner (à mon goût), et même si le motif
est banal il reste cohérent et probable. Le plus du roman, c'est que l'enquête
de Mamoru va le mener sur un terrain qu'il ne soupçonne pas entièrement... et
qui se relève plein de secrets.
Ce roman fait aussi passer un message qu'il est parfois bon de se rappeler. A vous de le vivre par cette lecture que je conseille vivement.
All you need is kill, light novel de 2004 par l'auteur japonais Hiroshi Sakurazaka.
Environ 230 pages.
Genre: Science-fiction, action, guerre. Récit qui a inspiré le film Edge of Tomorrow (Le roman a été réédité cette année, 2014, sous le même titre d'ailleurs).
J'ai lu ce light novel en eBook anglais.
Bref résumé: La Terre est envahie par des extra-terrestres, les Mimics. Malgré tous les efforts déployés, tout semble perdu. Keiji Kiriya, nouvelle recrue dans l’Armée de la Défense des États (UDF en anglais, pour Union Defense Force), participe à sa première bataille et est tué au cours de celle-ci. Mais voilà qu'à sa grande surprise, il se réveille le jour précédant la bataille...
Avis: Ce récit a été repris en version manga en deux volumes. Ayant lu le manga avant le light novel, j'ai, une fois ma lecture terminée du roman, été agréablement surpris du respect des personnages et du récit par le support manga.
Déjà l'histoire diffère grandement du format cinéma: les batailles se déroulent au Japon, l'intérêt d'une bataille au Japon est très bien justifiée d'ailleurs!
Ensuite, l'auteur s'attarde sur les deux personnages principaux, ainsi le lecteur adopte le point de vue des deux personnages (Rita Vrataski et Kenji Kiriya), en apprend autant sur leur passé et les raisons qui les poussent à se battre, ce qui va bien plus loin dans l'immersion que le simple film.
Autre chose géniale: le roman nous en apprend beaucoup sur les Mimics: leurs origines sur Terre, leur apparence, la raison de leur agressivité envers l'humain, leur objectif primaire, leur fonctionnement en groupe, etc...
Le récit accorde aussi plus d'importance à la succession des "jours" et à ses conséquences sur Keiji (moral, habitudes, personnalité, etc...).
Mais soyez prévenu, ce récit est sombre et morbide... Comme le titre l'indique, il suffit de tuer.
Keiji et Rita dans la version manga
L'auteur justifie le lieu des combats car le Japon étant à la pointe de la technologie qu'il est le seul pays à permettre de réparer/fournir les armures de combat (les Jacket).
Présentation: Final Fantasy VIII, c’est une histoire
atypique, complexe, mêlant la sorcellerie aux voyages temporels. Par
l’éclaircissement de certaines zones d’ombres et l’évocation de théories
parfois fantasques, ce livre vous accompagnera sur le chemin tortueux de sa
pleine compréhension. Au travers de son récit et de son développement atypique,
La Légende Final Fantasy VIII
analyse son gameplay, décrypte ses influences et l'impact qu'il a joué dans
l'industrie atypique du monde du jeu de rôle japonais.
Ecrit à la fois comme un témoignage d’amour et le socle
d’une multitude de réflexions, dépassant parfois le cadre du jeu vidéo
lui-même. Il cherchera à déterminer en quoi l'œuvre de Squaresoft est bel
et bien un RPG unique, culotté et surtout maîtrisé. Pourquoi lorsque l’on mentionne
son nom, le joueur a tendance à lever les yeux au ciel en esquissant un léger
sourire : s’agit-il juste d’un bon souvenir, ou de la nostalgie d’une
époque dorée ?
Souvenez-vous de Squall, Linoa, Laguna, Zell ou encore
d'Edéa, et laissez-vous porter au fil des pages de ce récit...
Avis: L'œuvre n'est pas un roman à proprement parlé, mais
plutôt un documentaire analytique du jeux-vidéo et de son univers. Dès son
aspect extérieur, l'œuvre m'a séduite: une couverture rigide avec des reliefs, très
sobre et d'un blanc pur: pas d'extravagances.
L'œuvre est divisée en plusieurs chapitres:
- Chap 1: Mythes fondateurs de l'univers FF8 et l'histoire
des continents. Ce chapitre met en scène les bases sur lesquelles repose le jeu,
son contexte et le déroulement des évènements du jeu. De petits détails
amusants du jeu sont aussi présentés en fin de chapitre.
Les renvois au jeu sont nombreux et essentiels, ainsi si
vous n'avez pas joué à FF8 récemment, je vous invite à prendre une carte du
monde du jeu en parallèle à votre lecture.
- Chap 2: Analyse, décryptage, et zones de flou. Il est ici
mis en avant les contradictions entre les versions européennes, américaines et
japonaises du jeu FF8, ainsi que le manque de réponses face à certains faits:
les sorcières et l'héritage de leurs pouvoirs, la compression temporelle du CD 4
du jeu, les théories circulant autour du jeu, etc...
- Chap 3: La perception des fans sur Final Fantasy VIII. Ici
on présente une analyse presque psychologique du jeu vu par les fans, entre
questions sans réponses, manque d'informations officielles et extrapolation de
chacun en opposition aux raisons probables d'un 'flou' volontaire autour de
l'intrigue.
- Chap 4: Coulisses de la mise en œuvre et de la réalisation
de FF8: défis, difficultés, les approches nouvelles et expérimentées, secrets
de création et idées abandonnées.
- Chap 5: Biographie et portrait des personnages, questions
autour du jeu et des changements qu'il apporte au genre du RPG japonais à
l'époque (Gameplay, système d'association de magie, classes des personnages,
etc...), différences entre les versions japonaises, américaines et françaises.
- Chap 6: Musiques.
Extra non inclus dans l'oeuvre: La mystérieuse musique de la
scène d'intro du jeu est donc Liberi Fatali. Cinématique un brin étrange mais
qui prend tous son sens au cours du jeu. Liberi Fatali ressemble à une chanson latine…mais n'en n'est pas vraiment
! La moitié des déclinaisons sont erronées et quasi-intraduisible normalement.
Le refrain « Fithos Lusec Wecos Vinosec » n’est d’ailleurs pas du latin mais
simplement un anagramme formé à partir de « Succession of Witches » et de «
Love », deux thèmes musicaux importants de cet opus. En voici la 'traduction'.
Langue : Latin erroné.
Fithos Lusec Wecos Vinosec
Fithos Lusec Wecos Vinosec
Fithos Lusec Wecos Vinosec
Excitate vos e somno, liberi mei, cunae non sunt.
Excitate vos e somno, liberi fatali, somnum non est.
Surgite, invenite.
Veni hortum veritatis,
Horti verna veritatis.
Ardente veritate, urite mala mundi.
Ardente veritate, incendite tenebras mundi.
Valete, liberi, diebus fatalibus.
Fithos Lusec Wecos Vinosec
Fithos Lusec Wecos Vinosec
Fithos Lusec Wecos Vinosec
Fithos Lusec Wecos Vinosec
Traduction française :
Fithos Lusec Wecos Vinosec
Fithos Lusec Wecos Vinosec
Fithos Lusec Wecos Vinosec
Réveillez-vous de votre torpeur, mes fils, les années du berceau ne sont plus.
Réveillez-vous de votre torpeur, fils du destin, le repos n’est plus.
Levez-vous, cherchez.
Venez dans le jardin de la vérité,
Le jardin de la vérité printanière.
D’une vérité ardente, brûlez le mal de ce monde.
D’une vérité ardente, embrasez les ténèbres de ce monde.
.jpg)
